Відділ освіти Міжгірської райдержадміністрації

 



Рік англійської мови - 2016

 

Мовний табір Синевирської ЗОШ І-ІІІ ступенів

Мовний табір Пилипецької СЗОШ ІІ-ІІІ ступенів

 

На старті літніх канікул у школах району діяли мовні табори

Вже другий рік поспіль на базі загальноосвітніх шкіл району діють літні мовні табори. Цьогоріч після закінчення навчання такі працювали при Міжгірських ЗОШ І-ІІІ ст. №1 та СЗОШ ім. А. Волошина, Пилипецькій СЗОШ-інтернаті ІІ-ІІІ ст., Колочавській ЗОШ №1 та Синевирській ЗОШ І-ІІІ ст. Їх відвідували  170 школярів, до роботи з якими були залучені досвідчені педагоги, вчителі іноземних мов, волонтер Корпусу Миру США міс Рейчел ,завдяки якій діти мали можливість поспілкуватися з носієм мови, дізнатися про життя однолітків у штаті Каліфорнія ( США).

 Мета мовного табору -  підвищити рівень володіння іноземною мовою учнями, показавши їм відмінний від шкільного стиль викладання, де акцент ставиться на практичну частину, заохотити дітей до вивчення іноземних мов, допомогти подолати мовний бар’єр, розвивати творче, креативне мислення, а також прищепити любов до природи.

Створення літніх мовних таборів підвищує рівень знань дітей, спонукає школярів практично застосовувати знання, набуті протягом навчального року. Діти мали можливість спілкуватися іноземною мовою у різних формах діяльності (в походах, під час екскурсій, в ігрових та концертних програмах тощо).

Надіємось, що і в наступному році мовні табори дадуть лише позитивні результати щодо якісного вивчення іноземних мов.

 

МІЖГІРСЬКА СЗОШ ім. А. Волошина.

Знання хоча б однієї іноземної мови розширює світогляд, дозволяє пізнати культуру і звичаї іншого народу.  У наш час іноземна мова є  не просто частиною культури нації, це також запорука успіху майбутньої кар’єри. Її знання не тільки дозволяє людині почуватися більш успішною, але й з легкістю руйнує кордони та робить світ навколо цікавішим.

Вивчення іноземної мови — нелегке завдання. Для того, щоб вільно спілкуватися нею, потрібно багато практики. Саме з цією метою було створено пришкільні літні  мовні табори, один з яких діяв і на базі Міжгірської СЗОШ І-ІІІ ст. ім. Августина Волошина.

Табір “Друзі природи”  протягом двох тижнів відвідували 40 учнів 5-х класів, які вдосконалювали свої знання з англійської мови. Тематику табору було присвячено  найактуальнішій темі сьогодення —  природі, екології, чистоті довікілля. Весело проводячи час, діти дізналися багато цікавого про природу рідного краю, ознайомилися з нашими місцевими традиціями, побутом та звичаями.

У перший день роботи школярі підібрали назви команд. Це — “Little Stars” (Маленькі зірочки) та “British Stars”(Британські зірочки), придумали речівки, а також цікаво розмалювали постери. За гри “There is nobody like me”  учні малювали свій портрет, даючи відповіді на запитання. Вихованці також виготовили “Дерево очікувань”, на якому написали свої побажання і очікування від занять у таборі.

Ранок завжди розпочинався з енерджайзерів, де учні виконували рухи до тексту пісні під ритмічну музику, такі як “People to People”, “Sharks”, “Go Bananas”  і т. д.

Кожен день був насичений і різноманітний.  Діти мали  можливість спілкуватися іноземною мовою та застосовувати свої знання у різних формах діяльності (спортивних змаганнях, арт-майстернях, заочних подорожах, іграх, конкурсах). Відтак вони виготовляли  профілі тварин із зоопарку з паперових одноразових стаканчиків, а також робили аплікацію з гудзиків, розгадували кросворди на асфальті, вивчали пісні англійською та дивились мультфільми. Було також проведено ігри “Web”, “Water. Earth. Air.” “Yes/ No”, “Mind map”, “Opposites”, “Say it quickly”  та багато інших.

З дітьми у таборі працювала волонтерка з Америки   міс Рейчел, завдяки якій  вони мали можливість почути носія мови, дізнатися про життя однолітків у штаті Кароліна (США). Вихованці табору взяли активну участь у відзначенні Міжнародного дня захисту дітей, виготовили постери до теми, а також вивчили свої права англійською. Крім того, плавали в басейні, який розташований у готельно-оздоровчому комплексі “Жива вода”, здійснили велосипедну прогулянку до мінерального джерела в с. Сойми та відвідали зону відпочинку в урочищі Грабовець. Незабутні враження викликала не тільки в дітей, а й у волонтерки з Корпусу Миру США, з якою діти  швидко подружились,      екскурсія до музею “Старе село” в Колочаві. Тут вихованцям і  міс Рейчел було цікаво ознайомитися з традиціями нашого краю,  побутом і звичаями.

Важливу роль приділили й організації дозвілля учнів у таборі, а саме екскурсіям і походам до природних об’єктів, місць, де наші краяни займаються традиційним ремеслом. Під час роботи  табору було здійснено похід на г. Кам’янка  до кошари, де літують вівці. Директор школи В. Т. Залезинський  ознайомив дітей з традиціями вівчарства, нелегкою працею вівчарів, ватагів,  а також школярі дізналися, як виготовляють сир, вурду. Чабани пригостили всіх смачною свіжою продукцією. Особливо цікавилася  всім дійством, яке проходить на салаші, наша гостя, адже чогось подібного вона в Америці не тільки не бачила, а й навіть не чула про це.

Тетяна Магдич,

керівник табору.

МІЖГІРСЬКА ЗОШ №1

Англомовний табір діяв і на базі Міжгірської ЗОШ І-ІІІ ст. №1, де 20 дітей різної вікової категорії цікаво і змістовно проводили час.   З метою популяризації здорового способу життя, підвищення мотивації до вивчення англійської мови в неакадемічних умовах  всі проведені в таборі заходи були підпорядковані загальній темі “У здоровому тілі здоровий дух”.

Першого дня керівник табору ознайомила з планом роботи, після чого діти працювали в командах, придумовуючи назву, обравши лідера та оформлюючи спеціальні бейджики. Школярі вивчали прислів’я, приказки на англійській мові. З нагоди Міжнародного дня захисту дітей вихованці табору взяли участь у конкурсі малюнка на асфальті, у змаганнях “Веселі старти”. Також переглянули відеоролик “Famous sportsmen of the world”, говорили про ведення здорового способу життя, побували в готельно-оздоровчому комплексі “Жива вода”, організували пішохідну екскурсію в гори.

У день під назвою “Humour and optimism” діти розучували та інсценізували короткі гумористичні оповідання, дивились фільм на відповідну тематику. Школярі активно працювали в командах за актуальною у наш час темою “Земля — наш дім. Бережімо її”, обговорювали дану проблему та виготовляли постери, розробляли і презентували тематичну антирекламу “Ми кажемо “ні” шкідливим звичкам”

За відвідування мовного табору вихованці мали можливість не тільки удосконалити свої знання з англійської мови, а й побувати на екскурсіях, зокрема, на водоспаді Шипіт, позмагатися в різних спортивних змаганнях, іграх, вікторинах.

Наталія Коваль,

вчитель англійської мови.

КОЛОЧАВСЬКА ЗОШ №1

Літній мовний табір, який діяв на базі Колочавської ЗОШ І-ІІІ ст. №1,  працював з 30 травня по 10 червня за напрямком “Природа рідного краю” і мав назву “Deutsch ohne Grenzen” (“Німецька без кордонів”). Його відвідували 30 учнів 3-7 класів.  Всіх вихованців табору було поділено на два загони “Sonne” та  “Olimpus”.

Робота літнього мовного табору була спланована за тематичними днями, зокрема, “День знайомства”, “Відкриття табору.  Свято талантів”, “День мандрівки”, “Музика”, “Спорт”, “Кіно”, “Історія рідного краю”, “Здорова їжа”, “День природи”, “Закриття табору. Екологія рідного краю. Екскурсія”, завдяки чому вдалося створити відповідне мовне середовище та умови для заохочення учнів до вивчення німецької мови. Заняття проводилися  в основному  на природі, а при несприятливих погодніх умовах – у кабінеті німецької мови.

Першого дня діти ознайомились з режимом роботи мовного табору, були проведені ігри, під час яких учні познайомились один з одним, обравши собі назви загонів, девіз “Spielend lernen wir Deutsch”, також за відкриття табору була представлена концертна програма, міні-дискотека та відбулася екскурсія у музей “Старе село”. Відвідуючи табір, школярі  побували і в  церкві-музеї Святого Духа — архітектурній пам’ятці ХVІІ ст. Діти отримали цікаву інформацію про святу обитель та  200-річні дерева – модрину, липу та ясена, які ростуть біля неї.

День під назвою “Tag der Musik” запам’ятався вихованцям проведенням конкурсу на знання німецьких пісень та визначенням кращого їх виконавця. Учні розучували декілька пісень на німецькій мові та флешмоб “ Fliegerlied”. Цього ж дня відбулися походи до мінерального джерела і чоловічого монастиря “Нечаянна радість”.

Один день у таборі був присвячений темі спорту (“Tag des Sportes”). Діти грали в мовне лото, за якого повторювали лексику на спортивну тематику, а також практикувались у читанні скоромовок на німецькій мові. З великим задоволенням вони виконували рухливі ігри на шкільному спортивному майданчику, водночас повторюючи назви рухів іноземною мовою.

Працюючи за темою “Tag des Kinos”, вихованці табору переглянули відеофільм “Alles Gute” і провели заочну екскурсію по Берліну і Кольну, ознайомилися з визначними пам’ятками цих міст та фестивалем Fasching у Кольні. Була організована і екскурсія у музей “Стара школа”, де учні побачили старовинні кінокамери і переглянули короткометражний фільм “Марійка-невірниця”.

Мовний табір запам’ятається школярам і цікавими іграми з ілюстраціями до теми “Auf dem Lande” (“На селі”) і репом з картинками (слухай і співай разом з усіма). Також був організований похід  до музею “Лінія Арпада”, що пролягав через ліс.

День “Tag des gesunden Essen”   діти чекали найбільше, тому що була запланована екскурсія до форелевого господарства, де вони, прослухавши розповідь про розведення цього виду риби, зловили її і брали участь у приготуванні ухи, яку з насолодою смакували. Тут же на подвір’ї проводилися ігри з картинками до теми “Їжа”.

У дендрарію НПП “Синевир” учні з цікавістю розпізнавали дерева, називаючи їх німецькою мовою. Також була проведена гра “Ratet mal!” (вгадати назву дерева по листку) та був організований міні-концерт німецької пісні.

На закритті табору був проведений звітний концерт загонів (пісні, танці, флешмоби). Цей день запам’ятався вихованцям й екскурсіями в реабілітаційний центр бурих медведів та на озеро Синевир, де учні їздили на конях, плавали на бокорі, годували рибок в озері і влаштували прощальний обід біля нього.

Завдяки злагодженій роботі вчителів і дітей вся виховна діяльність в мовному таборі була організована відповідно до плану роботи на кожен день, учні отримали практичні навички співпраці у команді та групах, і основне — в застосуванні німецької мови. Діти поділились думками та планами щодо нових проектів і видів діяльності, які б вони бажали мати наступного року.

Марія Глеба,

старший учитель, відмінник освіти України, керівник   табору.

СИНЕВИРСЬКА ЗОШ

30 травня ц.р. на базі Синевирської ЗОШ І-ІІІ ст. розпочав роботу літній мовний табір “Струмочок”, у якому працювали три загони школярів, з них два — німецькомовні.

Метою мовного табору було підвищити рівень знань учнів з німецької мови, показати дітям інший, відмінний від шкільного стиль викладання, тому увага акцентувалась на вивчення пісень, які забезпечують активне вживання більшої кількості мовних структур, ніж будь-який інший вид діяльності. Кожен день починався з веселої зарядки під музику, діти малювали буклети і плакати, розігрували театральні сценки, ходили на екскурсії.

Зокрема, у перший день табору школярі разом з вихователями сформували загони “Die Sonne” i “Regenbogen”. Також вони намалювали емблеми, яскраво розмалювали стінгазети, вивчили віршики і пісні  до відкриття.

Відповідно до плану роботи мовного табору “Струмочок” учні малювали людину на асфальті, підписавши назви всіх частин тіла німецькою мовою.  Учасники працювали у командах на швидкість.

1 червня було свято відкриття табору, яке розпочалося з урочистої лінійки. З великим задоволення всі загони представили свої назви, девізи, речівки, пісні, газети. Їх виступи були надзвичайно цікаві та оригінальні. За темою “Спорт у житті здорової людини” було проведено ігри “Welcher Sportart ist das?”, “Sucht 2 Teile der Wortverbindungen”, “Was machst du im Sportunterricht?”, за яких учні згадали багато лексичних конструкцій. Під час занять   обговорювалась і важливість  спорту у житті кожної людини. 

Також були проведені різноманітні заходи щодо бережливого ставлення до природи. Зокрема, командна гра “Welches Wetter ist das?”. Також діти взяли участь у конкурсі кращого  твору про погоду. Надзвичайно цікавою була  поїздка до страусиної та оленячої ферм у м. Хуст, адже більшість школярів ніколи не бачили цих тварин. Вихованці табору побували і в НПП “Синевир” та музеї, який у ньому розміщений, а також у реабілітаційному центрі бурих ведмедів. Учням було цікаво спостерігати за поведінкою тварин, послухати і прочитати інформацію про їхнє минуле.

У мовному таборі, працюючи за темою “Театральні ігри” його учасники вміло інсценізували казку “Колобок” і вчилися знімати кіно. Учні спробували себе у ролі режиссерів, візажистів, дизайнерів.

Щодо англомовного загону, то кожен день тут розпочинався з спортивної зарядки, яку учні робили на подвір`ї навчального закладу під музику англійських пісень. Так як до складу загону входили учні 5, 6 та 7 класів, то перший день табірної зміни називався днем знайомства. Було обрано командирів, придумано девізи та бечівки. Загалом знайомство пройшло у цікавій та невимушеній атмосфері. 

Наступного дня учні вивчали вірші про погоду та природу, а також йшла активна підготовка до відкриття табору, яке співпало з Міжнародним днем захисту дітей. Школярі взяли участь у конкурсі малюнка на асфальті “Щаслива сім`я — щаслива дитина”.

Велика увага була приділена екскурсіям на природу. Зокрема, відвідали реабілітаційний центр бурих ведмедів в НПП “Синевир”, страусину та оленячу ферми.

Вихованці табору розгадували кросворди, грали в різні розвиваючі та пізнавальні ігри. Серед яких “Склади словосполучення”,“Виконай наказ”, “ Who am I?” тощо. А у “День казок” вони читали  та розігрували  уривки з казок “Cinderella”, “Little Red Riding Hood” та “Beauty and the Beats”.

На завершення табірної зміни було проведено загальнотабірне свято з піснями і танцями.

Оксана Мокрянин,

керівник табору.

ПИЛИПЕЦЬКА СЗОШ-інтернат

З метою надання практичних знань та вмінь з німецької та англійської мов при Пилипецькій СЗОШ-інтернаті ІІ-ІІІ ст. для школярів 5-8 класів діяв мовний табір “Sommerlager”, у якому було задіяно 35 учнів. У складі табору було сформовано мовні загони “Friendship”, “Deutsch macht Spaß!”

Проводячи роботу за тематичними днями було  створене відповідне мовне середовище та умови для заохочення учнів до вивчення іноземних мов. Найперше, діти ознайомились з режимом роботи мовного табору, після були проведені ігри, під час яких учні познайомились один з одним, обравши собі англійські та німецькі імена, повторили іноземні  алфавіти, вчилися складали словосполучення та речення,  працювали над оформленням постерів.

Слід відзначити насичену й цікаву програму, яку ретельно готували вчителі.

Найбільш  ефективними були такі форми діяльності, як проекти  “Die Vorstellung”, “Das Schulleben”,”My native land”, робота з постерами до тем, різні види ігор, спортивні змагання, естафети, презентації, вікторини, розучування віршів та пісень, складання кросвордів, відгадування загадок тощо. Рухливі форми роботи на свіжому повітрі змінювалися пізнавальними сесіями у класній кімнаті. Були організовані   захоплюючі екскурсії  на водоспад Шипіп, Синевирське озеро, що дало змогу спілкуватися у невимушеній атмосфері.  Учасники шкільного табору ознайомилися із секретами Вучківського гейзера, погуляли стежинами “Справжньої казки” у Подобівці, плавали у басейні готельно-оздоровчого комплексу “Жива вода”.

Першого дня школярі, сформувавши загони,  розучували девізи та речівки  німецькою та англійською  мовами із використанням аудіозаписів.

Працюючи за темою “Німеччина”, “Англія”, учні згадали вивчений матеріал під час навчального процесу, переглянули презентації. Було проведено вікторини “Deutschland auf der Karte Europas”, “A  trip to England”.

Використовуючи  гру “Кафе”, вихованці табору складали кросворди за темою “Здорова їжа”. У спортивний день відбулися змагання  з футболу, естафети. Дітям було запропоновано  згадати  назви спортивних  ігор, споруд  та знарядь  німецькою і англійською мовами. З великим задоволенням вони грали в рухливі ігри на шкільному спортивному майданчику,  під час яких повторили,  як вимовляються рухи на англійській та німецькій мовах.

Учні поринули в цікаву історію рідного краю, відвідавши  музей “Старе село” (с. Колочава). Після екскурсії  учні написали короткі повідомлення про свої враження на німецькій та англійській  мовах.

Літній мовний табір дав можливість дітям вивчати англійську та німецьку мови у цікавій формі, весело провести час разом із друзями, розвинути свої таланти, отримати пізнавальну інформацію, навчитися новому.

Маріанна Добош,

 

заступник директора з виховної роботи.

Тиждень іноземних мов у Міжгірській СЗОШ І-ІІІ ст. ім. А. Волошина

 

Згідно плану роботи міжшкільного методоб"єднання загальноосвітніх шкіл Пилипецького куща в Розтоківській ЗОШ І-ІІ ст. 24. 03.2016 року відбулося  засідання методоб"єднання вчителів іноземних мов. Цікаві уроки проведено вчителем англійської мови Ньорбою С.М. та вчителем  німецької мови Шкиртою Г.М.  

      

 

ДЕКАДА  АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В ПИЛИПЕЦЬКІЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ШКОЛІ-ІНТЕРНАТІ З ПОГЛИБЛЕНИМ ВИВЧЕННЯМ ОКРЕМИХ ПРЕДМЕТІВ ІІ- ІІІ СТУПЕНІВ 

 

 

 

                

 

 

ТИЖДЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ У ГОЛЯТИНСЬКІЙ ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ ШКОЛІ І-ІІІ СТУПЕНІВ

 

          Вивчення англійської мови – процес складний, але багатогранний і цікавий. Адже саме англійська мова є неповторним засобом спілкування між людьми різних національностей і оволодіння нею є потребою часу. З метою розширення і поглиблення лінгвістичних знань, розвитку комунікативних умінь і навичок, згідно з річним планом роботи школи на 2015 – 2016 н.р. На виконання Указу Президента України від 16 листопада 2015 року № 641/2015 “Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні”, в нашій школі з 11.04 по 15.04.2016 р. проводиться "Тиждень англійської мови».

 

 

НАКАЗ ПРО ЗАТВЕРДЖЕНЯ ПЛАНУ ЗАХОДІВ ЩОДО ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ТА АКТИВІЗАЦІЇ ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА 2016 РІК

ПЛАН ЗАХОДІВ ЩОДО ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ТА АКТИВІЗАЦІЇ ВИВЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА 2016 РІК